Проблема с русской озвучкой в Мафии 3? Не переживайте, у вас не битая версия. Дело в том, что русской озвучки у третьей части никогда не было. Да и любительских переводов, увы, нет. Несмотря на то, что русский язык весьма распространенный, перевод игра так и не получила.
Почему в Мафии 3 нет русской озвучки и как это исправить?
Итак, мы с вами разобрались что перевода у Мафии никогда не было. Что же делать? Как можно исправить эту ситуацию? Исправить — никак, так как вопрос этот — скажу прямо — тупиковый. Вряд ли вы сможете где-то найти толковый русификатор.
Но вот что можно сделать: установить субтитры на русском языке. Многие игроки считают, что это неудобно. Напротив — это довольно удобно. И устанавить субтитры очень просто (и скачивать сомнительные русификаторы не нужно). Как это сделать?
Зайдите в основные настройки игры. Выберите «multilanguage». Найдите русский язык и нажмите на сохраненение. Всё, теперь Мафия 3 будет запускаться с русскими субтитрами. Конечно, полностью озвучку это не заменит. Но многие диалоги и реплики станут понятны.