Как поменять язык в Мафии 1
1-ая часть мафиозной трилогии — самая свободная в смысле выбора языка. Установив игру, вы в общих настройках или в Стиме (для легальной версии) можете выбрать тот перевод, который вам нужен.
Кроме того, для отдельных языков доступны опции «субтитры» и «аудио»; опять же активируйте наиболее комфортный вариант. Если какого-то перевода, например, русского, не хватает — надо либо дополнительно установить язык, либо скачать другой пак (локализацию).
Как в игре Мафия 2 поменять язык
Для экономии места на диске при установке игры жестко фиксируется только один язык — который вы сами выбрали в «мастере инсталляции». Единственный путь сыграть в Мафию 2 с другим переводом является полное удаление игры и её переустановка с новыми стартовыми настройками.
Третья часть
Аудиодорожки в Мафии 3 на требуемом языке может и не найтись, а вот язык текста диалогов и меню переключается несколькими нажатиями кнопок. Требуется — отыскать в настройках «Мультиязычность» и выбрать нужный перевод игры.
P.S.
Обратите внимание: иногда уже изначально у некоторых версий всего 2-3 языка. В таком случае придётся либо довольствоваться скудным выбором, либо заменить саму игру на пак с гораздо более солидным языковым пакетом.