Базовой считается Мафия 3 на английском. И, как правило, именно на этом языке игра запускается после начальной установки. А будет версия на русском? Собственно, в настройках или в стиме вы можете выбрать любой язык.
Что интересно, об этой возможности не все знают, хотя наличие опции кажется очевидным.
Многие скачивают сомнительные русификаторы для Мафии 3, попутно ловя троянов и вирусных «червей». И это при таком солидном языковом пакете! Итак, Mafia 3 версии на английском: разберем нюансы подробнее.
Что они говорят?
Но ладно, с русификацией разобрались. А как понять, о чем разговаривают герои? Здесь надо изначально купить/скачать Мафию 3 с правильными субтитрами. Обычно, если версия полная, то и язык диалогов тоже можно переключать в настройках. Но иногда ради уменьшения веса распространители вырезают «лишние» языки из официального пакета. Так что — читайте описание перед покупкой.
Русская озвучка
Mafia 3 версии на английском можно найти сразу в нескольких вариантах. А вот Мафии 3 с русской озвучкой нет, и скорее всего, не будет. Вот совсем недавно вышла Mafia III Deluxe Edition и, увы — только наши субтитры.
Но с другой стороны, может, это и хорошо. Чем слушать монотонный перевод, лучше насладиться колоритной речью и неподражаемым акцентом членов национальных банд. Ведь правда же?